個別に正解を連絡しませんでしたので、ここで。

まず、「is」をはじめとした「be動詞」は数学・算数の「=(イコール)」なんです。

ということは、

「This = very good curry.」

となります。それぞれの単語を日本語に変えると

「これ = とても おいしい カレー」

となります。もう、これで分かりましたね?

「これはとてもおいしいカレーです」

と素直に訳せばOKです。

多い間違いの例として

「このカレーはとてもおいしい」

とする生徒さんがいます。これを英文にすると、

「This curry is very good.」

「This curry = very good.」

です。

似ていますが異なります。

今、1年生の英語の復習が2周目、3周目、4周目の生徒さんがいます。

こういった基本をしっかりと固めてほしいです。